Chile 9.12.12

Sunday 9.12. 2012

”Miten kerron kilpikonnalle,

                      että voitan sen hitaudessa?”

Lähdimme aamupäivällä kohti Santiagon päälinja-autoasemaa, minne pääsimme melko helposti metrolla. Samassa paikassa oli myös juna-asema ja hetken kierreltyämme valtavassa ostoskeskuksessa, löysimme yläkerrassa sijaitsevan linja-autoaseman. Koetimme etsiä kylän nimeä mutta sitä ei löytynyt. Kieliongelmat olivat melkoiset mutta onneksi Raija osasi sen verran espanjaa, että meidät saatiin ymmärtämään olevamme väärällä linja-autoasemalla.

Turistitoimisto oli pari päivää aikaisemmin antanut toisen linja-autoaseman nimen ja niinpä läksimme sinne. Nyt jouduimme jo vaihtamaan metroa ja matkasimme kaupungin toiselle laidalle.

Onneksi täällä meidän ei tarvinnut odotella pitkään ennen kuin bussi lähti kohti Andeja ja San Jose de Maipon kylää. Noin tunnin matkan jälkeen olimme perillä. Maisema matkalla oli aika hieno, kun tie seurasi paikoin Maipo-jokea ja Andit olivat vieressä tien toisella puolella.

 

Kylä itsessään oli pieni, pari pääkatua ja muutamia sivukatuja, joten liikkuminen oli siellä helppoa. Istahdimme kylän aukion viereen ravintolaan, tilasimme pikkupurtavaa ja Piscot.

 

Pysähdyksen jälkeen kiertelimme hetken kylässä ja aistimme tunnelmaa. Ihmisiä oli liikkeellä harvakseltaan ja ajattelimme mennä syömään paremmin ravintolaan, jonka olimme nähneet aikaisemmin. Ilmeisesti sunnuntaisin paikat menevät aikaisin kiinni näissä pikkukylissä. Lähdimme kävelemään kohti bussipysäkkiä tarkastaaksemme aikataulut. Vastaamme tuli Santiagoon menevä bussi ja hieman yllätyksekseni, hyppäsimmekin sen kyytiin ja palasimme kaupunkiin.

Retki oli kuitenkin antoisa niin kuin paikallisbussimatkat yleensä ovat, paikallista tunnelmaa ja upeita maisemia. Pikkukylän sunnuntaita ja paikallinen cowboy värittivät vielä retkeä samoin ympärillä kohoavat Andit.

Illan vietimme taas altaan reunalla keräten kokemuksiamme projektista muistiin. Suomessa projekti on kestänyt nyt 2,5 vuotta ja loppuu toukokuussa -13. Chile on meitä puoli vuotta jäljessä, johtuen siitä, että heidän lukuvuotensa alkaa helmikuussa.

Sunday 9.12. 2012

”How do I tell a turtle

                 that I beat it in slowlyness?”

Sunday was the second day of our own time in Santiago. This day was dedicated to a trip to a local mountain village. The receptionist had told us to go to the Santiago Central Station from where we could take a bus to San Jose de Maipo. We took the metro there and after wandering around for some time trying to find the bus station we finally managed to locate it. There was also a train station and a huge shopping centre and the bus station was a bit further ahead in the end of the shopping centre, on the second floor. We looked around for a bus to San Jose de Maipo but couldn’t locate any window selling tickets there. Luckily Raija was able to speak so much Spanish that we understood that this wasn’t the correct station.

Sirpa and Raija had visited the tourist office a few days earlier and they had given another bus station’s name. So we decided to go there. This was a bit longer trip and we needed to change to another metro line as well. Luckily, once we finally reached the station, we didn’t need to wait for long before the bus left towards the Andes. After about an hour we reached our destination. The trip was very scenic, particularly when the road followed the Maipo –river and the Andes where on the other side of the road.

The village was quite small, only about 15.000 people live in it and its vicinity. There are only two main streets and a few side roads and a plaza so it didn’t take us long to walk through it. We sat in a restaurant along the plaza and had Piscos and listened to some preachers speaking in the plaza. They had loudspeakers so you couldn’t help listening to them. Then we had a quick look at the plaza and walked some more. I found the tastiest empanadas of the trip from a vendor selling straight from his home.

We had decided to eat in a restaurant we saw when we had arrived but maybe because it was Sunday, it was closed already by the time we felt hungry. We thought, we’d go to the bus depo to check the time tables but while we walked a bus going to Santiago came towards us and to my slight surprise we jumped in and returned to the city.

It was a nice trip and I always like to see some smaller places as well, they are so different from big cities. The scenery was great as was the local atmosphere in the village in and in the bus and the Andes looked great.